Demetri, Mark a Wedeck pomocí nalezeného videa v Somálsku zjistí, že Dyson Frost provedl již několik stovek výpadků, ve kterých se byl schopen dostat do budoucnosti a že v drtivé většině z nich Dyson zemřel ve 15 března, tzn. ve stejný den jako má zemřít Demetri.
Mark se pokouší ve snaze nalézt Dysona kontaktovat jeho bývalého protihráče v šachu, než se k němu však dostanou, naleznou jej mrtvého.
Mark a Vogel se snaží zjistit, kdo v jejich kanceláři je zrádce, který vynáší informace, a tak všechny shromáždí v zasedací místnosti. Mezitím je v Markově klávesnici počítače nalezena skrytá štěnice. Díky informacím od Janis a videozáběrům z budovy, zjistí, že hledaným podezřelým by mohla být jejich kolegyně Marcie Turoff - to se potvrdí, když se ji snaží vyslechnout - Marcie se pokusí prostřílet si cestu ven a ujet s pomocí čekajícího motorkáře. To se jí, ale nepovede a je zatčena.
Keiko se po svém příjezdu do USA snaží nalézt svého milého z vidění, avšak marně (ačkoliv se několikrát nevědomky téměř setkají), a tak si alespoň přivydělává nelegální prací v autodílně, kterou vede chlapík jménem Emil. Nicole dělá společnost Brycovi a téměř by se s ním ráda sblížila více, ale uvědomuje si, že Bryce je podle vidění z budoucnosti určen Keiko. Ta je však díky nelegální práci v autodílně zatčena a je na cestě na imigrační.
Olivia si s Charlie vyjdou do zábavního parku, kde jej však sleduje podivný muž, ze kterého se vyklube agent Crowley, kterého najal Mark. Olivia taktéž při debatě s Lloydem zjistí, že podivný vzorec na zrcadle z vidění budoucnosti může mít něco společného s možností chránit se proti účinkům výpadku.
Na konci dílu zjišťujeme, že v kanceláři FBI je kromě Marcie ještě jedna zrádkyně - a není to nikdo jiný než Janis, která je evidentně nějakým způsobem napojena na strůjce výpadku.
